W poniedziałek 5 października 2026 roku na posiedzeniu rady miasta Cruz Machado w stanie Paraná został zatwierdzony wniosek polskiej społeczności o uznanie prawne języka polskiego jako języka współurzędowego w gminie.
W Brazylii istnieje ruch na rzecz uznawania języka polskiego za drugi język oficjalny (obok portugalskiego) na poziomie gmin, a nie tylko za język dziedzictwa kulturowego. Taki status umożliwia szersze wykorzystywanie polszczyzny w lokalnych instytucjach i działaniach publicznych. Jest to mechanizm określany po portugalsku jako cooficialização da língua polonesa.
W zależności od przyjętej ustawy oznacza to między innymi: możliwość obsługi mieszkańców również w języku polskim, wsparcie nauczania języka i jego przekazywania kolejnym pokoleniom czy większą obecność polszczyzny w lokalnym życiu kulturalnym i administracyjnym.
Język polski ma status drugiego oficjalnego już w przynajmniej kilkunastu gminach, w których mieszkają potomkowie polskich emigrantów w Brazylii. Na tym tle gmina Cruz Machado charakteryzuje się silnymi tradycjami polonijnymi, zapoczątkowanymi przez masową imigrację Polaków na początku XX wieku. Dzisiaj kilkanaście tysięcy mieszkańców gminy to osoby polskiego pochodzenia. Wśród części z nich zauważa się wzrost zainteresowania nauką j. polskiego, a przez to odtwarzaniem więzi z dziedzictwem kulturowym Polski. Swój czynny wkład w nauczanie j. polskiego ma prowadząca zajęcia praktyczne s. Małgorzata Brodowiak MChR.